Aye, Miss Schlegel.

June 4, 2008

“I always understood that those supermen were rather what you call egoists”
“Oh no, that’s wrong,” replied Helen. “No superman ever said ‘I want’, because ‘I want’ must lead to the question ‘Who am I?’ and so to Pity and Justice. He only says ‘want’. ‘Want Europe’ if he’s Napoleon; ‘want wives’ if he’s Bluebeard; ‘want Botticelli’ if he’s Pierpont Morgan. Never the ‘I’; and if you could pierce through him you’d find panic and emptiness in the middle.”

“Miss Schlegel, the real thing’s money, and all the rest is a dream.”
“You’re still wrong. You’ve forgotten Death.”
Leonard could not understand
“If we lived for ever, what you say would be true. But we have to die, we have to leave life presently. Injustice and greed would be the real things if we lived for ever. As it is, we must hold to other things, because Death is coming. I love Death – not morbidly, but because He explains. He shows me the emptiness of Money. Death and Money are the eternal foes. Not Death and Life. Never mind what lies behind Death, Mr Bast, but be sure that the poet and the musician and the tramp will be happier in it than the man who has never learned to say: ‘I am I’”

- E. M Forster, Howard’s End.

10 Responses to “Aye, Miss Schlegel.”

  1. spendingsummerslumming Says:

    Going through the classics (well, if early 20th century lit can be considered that) aren’t we? Howard’s End is one of the few books where the movie is almost as good, probably because you have Emma Thompson and Anthony Hopkins. And Helena Bonham Carter as well (pre-Tim Burton). Merchant Ivory productions always had this quality to them. Have you watched it before?
    Hmn.. from that ‘era’, I think my personal favourites are Cold Comfort Farm (gawd- how I love this to bits) and Evelyn Waugh’s stuff (can’t quite decide whether I like Brideshead Revisited or A Handful of Dust more). And if you want something light but marvelously witty- check out Nancy Mitford (she’s comes later- post WW2)! Are there second hand english book shops in Jakarta? With those archaic pretty old Penguin covers?

  2. elloelle Says:

    Yep, cheapest english books here. I’m reading Heart of Darkness for 4 bucks… first hand, not second hand. They do have these penguin classics but they’ve reprinted it in this plain lime green cover. Sorta cute.

    I was supposed to go check out Kwitang, the center for second hand books here, over the weekend but the Front Pembela Islam was rioting nearby. I’m not sure how comprehensive the collections are over here. It’s sad though.. all the classic indonesian lit can’t really be found in the popular chain bookstores here.. They’re more like Singapore’s Popular. But Kinokuniya is opening sooon!

  3. spendingsummerslumming Says:

    Popular’s book choices are cringe worthy leh. 4bucks for first hand is cheap - who’s the publisher? Is it because the books’ copyright have run out? Are they pirated? Mwahaha.. yes- they are pirated books you know. My friend’s sister got them in India- pirated versions of P.G.Wodehouse. Some pages have skewered printing. It was rather hilarious.

    Front Pembela Islam? Why the mix of languages?
    And what is classic Indonesian lit? Or rather who?
    I have never completely read a Malay novel. Shameful confession but true. I wonder why; not as if there aren’t any (although limited). Maybe because reading in anything but English is too difficult….

  4. elloelle Says:

    Usually anything published by Balai Pustaka like Marah Rusli’s Siti Nurbaya and anything by Hamka I would consider that classic. I’ve got my grandpa’s copy of Siti Nurbaya at home that’s eons old they still spell it Siti Noerbaja. Pain in the neck to read. Then you have another generation like Idrus and Pramoedya Ananta Toer … I’ve only read some of their English-translated short stories though and they’re goooood. There’s probably a copy stuffed somewhere at home if I poke around the study.

    Yeaaaah i dunno why they mix it either.. because when shortened FPI sounds catchy? Because everything in engrish is kewl? They work more like a mob, defends like a hooligan. I don’t like them. They set back the progress of Islam in Indonesia by several decades. It’s insulting, frankly. They’re on the verge of being dismissed though because of the incident.

  5. elloelle Says:

    Oh my Howard’s End was second hand. I got it at the weekend bazaars at SESS for 4 bucks. Heart of Darkness publisher is published by Rupa Classics.. haha some Indian publisher. They sell it for 80 rupees.. which is $2.50 SGD. I am hoping it isn’t some half-assed copy. I got The Little Prince for 8 bucks first hand and published by wordsworth editions.. not bad…

  6. spendingsummerslumming Says:

    all this book talk makes me miss my collection back home. me thinks the next time i go back, i shall take some photos so i can look at them longingly when stuck in spore. my consolation here is my film collection i guess, but staring at file names on Microsoft interface doesn’t feel have as fulfilling. you know, i don’t have a personal copy of TLP although i have read it before. when i was looking for it before, in the warehouse sales and second hand bookstores i used to frequent i could never find it. my friend, who go to the same sales (at different times) always manage to find a copy. To date, she has three different versions/prints. i think she stold my st. exupery karma….

  7. elloelle Says:

    heh I took the last copy as well. If I come across another, want me to get one for you? The print quality is not that great so the illustrations don’t look too good. It is really best at full colour and lovingly wrapped with hardbacked cover.

  8. spendingsummerslumming Says:

    nah.. like u said, the little prince deserves glossy pages of full colour prints. i will get it sooner or later…shall just wait for the karma to be realised and returned to me! mwahaha.
    so have u scouted out whether tee shirt printing is cheap there? me want some quirky tees with random quotes!

  9. elloelle Says:

    I haven’t had time :( these things require a weekend to just browse around and I live in zee gastronomical belt of Jakarta…. Seriously a road twice the size of Orchard and all you see is restaurants. I’ve made 3 original designs though. Bah… if I honestly want to earn money i should just open up a t-shirt boutique in Singapore, have the production plant here, grab artists from here (because there’s so many better ones), et voila - failproof business plan everrr… want to be my business partner?

    dude we’ve turned this into an msn conversation.

  10. spendingsummerslumming Says:

    business partner? it seems that u are supplying the creative juices and administrative pizzazz, what is there left for me to do? supply the capital? unfortunately, the peanuts my internship is paying me maybe sufficient for business ventures maybe in…..erm….Africa?

    i shall be your customer (preferential rates/discounts please!).

    yes… we have turned this into an msn conversation.
    *shrugs* oh well.

    i am just waiting for the weekend man

Leave a Reply